라벨이 완곡 어법인 게시물 표시

파피루스 혁명

오랜 기간 인류는 점토판을 이용해 기록을 남겼다. 점토판은 내구성이 뛰어났지만 무겁고 부피가 커 장문의 문서를 작성하거나 멀리 운반하기에는 불편했다. 이러한 한계를 극복한 기록 매체가 바로 파피루스(Papyrus) 다. 파피루스는 고대 이집트에서 널리 사용된 기록 재료로 종이와 비슷한 형태를 가진 최초의 기록 매체 가운데 하나이다. 가볍고 휴대가 쉬웠으며 비교적 긴 문서를 작성할 수 있었다는 점에서 기록 문화에 큰 변화를 가져왔다. 이번 글에서는 파피루스의 유래와 오랫동안 사랑받았던 이유에 대해 살펴보겠다. 파피루스 파피루스의 역사는 나일강과 함께 시작된다고 해도 과언이 아니다. 파피루스는 사초과에 속하는 수생 식물로, 줄기가 길고 굵은 것이 특징이다. 일부는 사람 키를 훌쩍 넘길 정도로 크게 자라기도 했다. 이집트 사람들은 일찍부터 이 식물이 다양한 용도로 활용될 수 있다는 사실을 알고 있었다. 배를 만드는 재료로 사용하기도 했고, 바구니나 밧줄을 만드는 데 활용하기도 했다. 파피루스 vs. 점토판 파피루스는 점토판보다 훨씬 실용적이었고 점차 점토판을 대체해 가장 중요한 기록 매체로 자리매김했다. 둘의 가장 큰 차이는 무게였다. 가벼운 파피루스는 가볍고 휴대하기 쉬웠다. 긴 문서를 작성할 수 있다는 점도 큰 장점이었다. 여러 장의 파피루스를 이어 붙여 두루마리 형태로 만들 수 있었기 때문이다. 덕분에 법률 문서, 행정 기록, 종교 문헌, 문학 작품 등 보다 다양한 내용을 저장할 수 있게 되었다. 고대 이집트의 서기관들 파피루스의 확산에는 서기관의 역할도 매우 중요했다. 서기관들은 국가 행정과 세금 관리, 종교 기록, 외교 문서 작성 등 다양한 업무를 수행했다. 이들은 갈대 펜과 먹물을 사용해 파피루스에 글을 남겼다. 현대의 필기 문화와 비교해 보면 의외로 익숙한 모습도 발견할 수 있다. 기록된 내용 파피루스에는 매우 다양한 내용이 기록되었다. 행정 문서와 세금 기록은 물론이고 종교 문헌도 많이 남아 있다. 대표적인 예가 이집트의 사자의 서(Book of t...

헷갈리기 쉬운 영어표현 2: not bad, quite good

이미지
이번엔 영국 영어의 특징 중 하나인 완곡 어법(understatement)을 잘 보여주는 표현 두 가지를 알아보려 합니다. 브릿센트 동영상을 보고 정리한 것입니다. Not bad 글자 그대로 해석하면 별로인 것처럼 들립니다. 그렇지만 영국 영어에서는 긍정적인 찬사 를 완곡하게 표현할 때 정말 자주 씁니다. 너무 호들갑 떨지 않으면서 차분하게 속마음을 전달하는 방식입니다. 대단히 훌륭하거나 인생을 바꿀 정도는 아니지만, 충분히 만족스럽고 좋을 때 씁니다. 물론 억양에 따라 의미가 달라질 수 있습니다. 예) How's your new job? / Not bad , thanks. (새 직장 어때? / 고마워, 꽤 괜찮아.) How was the film? / Not bad . (영화 어땠어? / 볼만했어, 좋았어.) Quite good 굉장히 좋다는 이야기로 들리지만 그렇지 않습니다. q uite 는 뒤에 오는 형용사의 성격에 따라 정반대의 의미로 해석될 수 있는 단어 입니다.  good, nice, tall처럼 정도의 차이가 존재하는 일반적인 형용사 앞에 붙으면 의미를 약화시킵니다. 따라서 quite good는 아주 좋다는 것이 아니라 적당히 괜찮다는 뜻이 됩니다. 예) The food was quite nice . (음식이 제법 괜찮았어. 아주 훌륭하진 않지만 만족스러운 수준) perfect , impossible , amazing 처럼 최고 단계나 절대적인 상태를 나타내는 형용사 앞에 붙으면 의미를 강화시킵니다. q uite amazing은  정말 대단한, 완벽한 정도의 의미를 지니게 됩니다. 예) The view was quite perfect . (전망이 그야말로 완벽했어. 조금의 부족함도 없이 완전히 완벽함)